Halakhah su I Re 9:10
וַיְהִ֗י מִקְצֵה֙ עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֔ה אֲשֶׁר־בָּנָ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה אֶת־שְׁנֵ֣י הַבָּתִּ֑ים אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה וְאֶת־בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃
E avvenne alla fine di vent'anni, in cui Salomone aveva costruito le due case, la casa dell'Eterno e il re'casa di s—
Contemporary Halakhic Problems, Vol I
Yet, over the years, a number of rabbinic authorities have sanctioned the sale of real estate to non-Jews, at least in certain limited circumstances. Mizbeaḥ Adamah, an important nineteenth-century Sephardic source, reports that noted rabbinic authorities had themselves done so in the past and cites several by name. Indeed, earlier scholars were perplexed by the narrative in I Kings 9:11 which reports that King Solomon bestowed twenty cities in the Galilee upon Hiram, king of Tyre, in appreciation of the latter's assistance in providing materials needed for use in the construction of the Temple. There is no record of Solomon having been censured for this action.10See, however, the commentary of Abarbanel on I Kings 9:10. Mizbeaḥ Adamah explains that the prohibition against the sale of real estate to a non-Jew is applicable only to idol worshippers but not to other gentiles. Indeed, idolaters are specifically denied the right of domicile in the Land of Israel lest they cause the Jewish populace to become enmeshed in pagan practices. "They shall not dwell in your land lest they cause you to sin against Me, for you will serve their gods" (Exod. 23:33). Many authorities (with the notable exception of Rambam, Hilkhot Avodah Zarah 10:6) rule that since specific reference is made to idolatrous influences, only pagans are excluded from the right of domicile. Mizbeaḥ Adamah views the prohibition against the sale of property as being simply an extension of the prohibition against domicile in the land of Israel, and hence similarly limited in its application solely to idolaters.11This prohibition is also cited by R. Abraham I. Kook, Mishpat Kohen, nos. 58, 61, and 63, and by R. Zevi Pesach Frank, Kerem Ẓion, III, no. 13, as well as by R. Eliyahu Klatzkin, Teshuvot Imrei Shefer, no. 92, but is rejected by R. Ya‘akov David Wilofsky (see Mishpat Kohen, no. 61), R. Naftali Zevi Yehudah Berlin, Kuntres Dvar ha-Shmittah and Ḥazon Ish, Shevi‘it 24:3. In accordance with the above distinction, Mizbeaḥ Adamah rules that there is no restriction against the sale of real estate to Moslems, who profess a monotheistic belief. This thesis also serves to explain Solomon's gift to Hiram. Since Hiram was not an idol worshipper, there existed no halakhic obstacle to the transfer of land to him by King Solomon. Rabbi Yosef notes that, quite obviously, this line of reasoning is cogent only with regard to the prohibition of lo teḥanem, but fails to satisfy objections which might be raised on the basis of Ramban's position that the sale of land to a non-Jew also entails transgression of the commandment "And the land shall not be sold in perpetuity." He notes that there is, however, the possibility that Solomon expressly stipulated as a condition of his gift to Hiram that the cities were to revert to their original owners upon the advent of the jubilee year. Rabbi Yosef opines that consideration of Ramban's position would not preclude sale of land "in our day" since observance of the jubilee year lapsed with the destruction of the Temple. This contention may, however, be challenged, since even under contemporary conditions, all lands which are sold are subject to reversion to their original owners in the messianic era, which is to be accompanied by reinstitution of the observance of the jubilee year.
Ask RabbiBookmarkShareCopy